Les Heures Diluées, Magali Daniaux et Cédric Pigot
Transcription d’incantations poétiques issues d’un enregistrement vinyle réalisé dans le cadre d’un œuvre multimédia portant sur la fusion du sonore et du géologique. Le poème est traduit en inupiaq, langue inuit officielle de l’État d’Alaska, où ce projet s’est développé.
The Diluted Hours est le projet artistique développé par Magali Daniaux et Cédric Pigot en Alaska depuis 2 ans qui réunit plusieurs médias (la performance, la poésie, la photographie, l’enregistrement sonore et la vidéo) pour coder une unique trace bio-matérielle, une « anomalie archéologique » – un enregistrement à la fois géologique et musical. La pièce maîtresse de The Diluted Hours est un disque vinyle avec près de 30 minutes de musique originale et de poésie parlée, pressé avec les cendres d’un lot de bois expédié à Kotzebue, puis brûlé.
Ecoutez la pièce The Diluted Hours
2016, édition française, anglaise, inupiaq
14 x 22,5 cm (broché)
48 pages
photographie de couverture par Magali Daniaux et Cédric Pigot
conception graphique : Régis Glaas-Togawa
direction éditoriale : Stéphanie Boubli
ISBN : 978-2-954818-06-1
